Je suis Thot, qui proclama la justice d’Osiris contre ses ennemis le jour du jugement, au palais princier d’Héliopolis. Je suis le Busirite (Djedjeti), fils du Busirite. Je suis né de Busiris. J’étais avec les endeuillés d’Osiris à Idébouï-Rekhtet, après avoir proclamé sa justification. Râ ordonna à Thot de proclamer la justice d’Osiris devant ses ennemis, ce que je fis. Je suis avec Horus le jour où les opprimés se parent de leurs vêtements, où les puits s’ouvrent, où le cœur est purifié et où la porte des secrets de Rosetau s’ouvre. Je suis avec Horus, protecteur de l’épaule gauche d’Osiris à Létopolis. J’entre et je sors dans les flammes le jour de la destruction des rebelles à Létopolis. Je suis avec Horus le jour des fêtes d’Osiris, faisant des offrandes pendant les six jours du festival-deni à Héliopolis.
Je suis le prêtre wab à Busiris, Rer dans le temple d’Osiris, le jour de l’exaltation de la terre. Je connais les mystères de Rosetau. Je lis le livre des cérémonies du ba à Mendès. Je suis le prêtre sem dans son office. Je suis le contremaître le jour où le Hennou de Sokaris est placé sur son traîneau. Je suis celui qui tient la houe le jour où le sol est labouré à Héracléopolis. Ô toi qui amènes les âmes parfaites (baou) dans la demeure d’Osiris, amène avec toi l’âme parfaite du ba d’Osiris justifié, Ani, dans la demeure d’Osiris.
Qu’elle entende comme vous entendez, qu’elle voie comme vous voyez, qu’elle se tienne debout comme vous vous tenez debout, qu’elle s’assoie comme vous vous asseyez. Ô vous qui offrez du pain et de la bière aux âmes parfaites dans la demeure d’Osiris, offrez du pain et de la bière durant les deux saisons à l’âme d’Osiris Ani, justifiée devant tous les dieux d’Abydos, justifiée auprès de vous. Ô vous qui ouvrez les chemins, vous qui ouvrez les routes aux âmes parfaites dans la demeure d’Osiris, ouvrez-lui les chemins, ouvrez les routes pour l’âme d’Osiris, le scribe, l’artisan des offrandes divines à tous les dieux, Ani avec vous. Puisse-t-il entrer soumis, puisse-t-il quitter en paix la demeure d’Osiris. Qu’il ne soit pas rejeté, qu’il ne soit pas repoussé, qu’il entre béni, qu’il reparte bien-aimé, justifié ; Puisse-t-il donner ses ordres dans la demeure d’Osiris, puisse-t-il marcher, puisse-t-il parler avec vous, puisse-t-il être glorifié avec vous. Non, il n’a pas été pris sur le fait ; la balance s’est avérée vide selon le tribunal.
Formule pour émerger à la lumière et vivre après la mort : Dis par l’intermédiaire de l’Osiris Ani : Salut, Toi qui te lèves dans la lune. Salut, Toi qui brilles dans la lune. Puisse cet Osiris Ani émerger parmi la multitude de ceux qui sont dehors. Puisse-t-il retourner parmi les Akhu. Que le Duat lui soit ouvert. Voici Osiris, l’Osiris Ani a émergé à la lumière pour faire ce qu’il veut sur terre, parmi les vivants. Formule pour ouvrir les Amenti à la lumière. Dis par l’intermédiaire de l’Osiris Ani : Ouvre Hermopolis, ferme-la devant Thot. Excellent est l’Œil d’Horus. Délivre-moi, Œil d’Horus, gloire et ornement du front de Râ, le père des dieux. Cet Osiris est un habitant de ces Amenti ; il connaît la parole d’Osiris. S’il cesse d’y exister, je n’y existerai pas. Je suis la lune parmi les dieux ; je ne peux ne pas exister. Ainsi, lève-toi, Horus : Il t’a compté parmi les dieux.
Formule pour émerger à la lumière après être entré dans le tombeau (Immehet) : Par la voix d’Ani : Salut, âme noble et digne ! Je suis courageux ! Je suis venu te voir, je suis entré dans le Duat, j’ai vu mon père Osiris, j’ai chassé les ténèbres. Je suis son bien-aimé : je suis venu voir mon père Osiris. J’ai arraché le cœur de Seth qui a agi contre les biens de mon père Osiris. J’ai ouvert tous les chemins du ciel et de la terre. Je suis un fils bien-aimé de mon père Osiris, je suis devenu prince, je suis devenu un Akhu comblé. Salut à tous les dieux, salut à tous les Akhu ! Ouvre-moi un chemin, Osiris, ô scribe justifié Ani.
Une autre formule pour qu’une personne émerge dans la lumière face à ses ennemis dans le Neter-khert. J’ai creusé le ciel, dévasté l’horizon, j’ai parcouru la terre, j’ai pris possession de l’important Akhou, car je suis, véritablement, riche de millions d’enchantements. Je mange avec ma bouche, je mâche avec ma mâchoire ; je suis, véritablement, le maître du Duat. Puisse cela m’être accordé, Osiris Ani, dans sa glorieuse manifestation, et pour toujours. (Source : https://afrikhepri.org).
