Cependant, le mot Berbère pourrait dériver d’un nom Noir/Africain, comme le postule M.D.W. Jeffreys (Guinée – indications sur l’origine de ce mot), citant un passage de l’explorateur Andalou Léon l’Africain, affirme que ce royaume est appelé Gheneoa par les marchands de notre pays, Genni par les indigènes et Ghinea par les Portugais et d’autres. Le nom Guinée aurait donc autrefois désigné un État côtier au Sud du fleuve Sénégal, dont le souvenir s’est perdu. Par extension, il aurait désigné l’Afrique de l’Ouest pour les Portugais et les Européens.
Les hypothèses les moins convaincantes, telles que celles qui font dériver le nom Guinée de la ville de Djenné, de l’empire du Ghana, ou des mots signifiant femme ou esprit en langue Susu – ces deux derniers étant supposément prononcés par des femmes Susu après avoir aperçu des explorateurs portugais – doivent être rejetées. « Après que les Portugais eurent cédé une partie de leurs colonies d’Afrique de l’Ouest à la France et à l’Espagne, ces deux nations conservèrent le nom de leurs colonies : la Guinée française et la Guinée espagnole, qui deviendront respectivement la Guinée-Conakry et la Guinée équatoriale lors de leur indépendance; la Guinée portugaise deviendra la Guinée-Bissau ».
Parallèlement, au XVIe siècle, un explorateur espagnol nommé Yñigo Ortiz de Retez estima que les Papous d’Océanie ressemblaient à des populations Noires/Africaines et décida de nommer leur territoire Nouvelle-Guinée, nom qui serait conservé par la partie orientale de l’île lors de son indépendance, sous le nom de Papouasie-Nouvelle-Guinée.


1 commentaire
Really? I didn’t know that